Find an American whiskey you love with these tips.